2012/03/16

Nahiaren tximeleta-begizta/ Nahia´s little bow


Picture from Masustak Eguzkitan.


Nire lehengusiña Nahiari oparitu nion poltsatxoa aurkezten dizuet. Osagarri ederra da ezta? Polit polita! Poltsoan makillajea edo mobila edo gauza garrantzitsuren bat eskura izateko nezeserra. Poltsatxoa egiteko patroia edo jarraibideak nik asmatutakoak dira.

This is the gift that I made for my cousin, Nahia. This is a beautiful accessory, isn´t it? Super cute! It´s the perfect accesory to find in an easy way things like make-up, mobile phone or other stuff, in your bag. The pattern is self-drafted.

Picture from Masustak Eguzkitan.


Proiektua josteko erabilitako ehuna, kanpokoa eta barnekoa, Ikean erositakoa da (zer egingo nuke nik Ikea gabe!). Kremallera bat erabili dut eta tximeleta-begizta (pajarita esateko erabili behar den euskerazko terminoa, nik ezagutzen ez nuena, baina oso ederra iruditu zaidana) feltrozkoa da. Tximeleta-begizta eskuz josi dut nezeserrera.

Zuen gustokoa izan dadila, baina espezialki Nahiaren gustokoa izan dedila! Kar, kar, kar...

The fabric I used in the project, the external and lining, was bought at Ikea (what I would do without Ikea!). I used a exposed zipper and the little bow material is felt. I sewed the bow by hand sewing.

I hope you like it, but especially I hope, that Nahia likes it! Ha, ha, ha ...



Picture from Masustak Eguzkitan.


Picture from Masustak Eguzkitan.

Picture from Masustak Eguzkitan.




12 comments:

  1. Pretty! You did very well. How long have you been sewing?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Corina! I´ve been sewing since last year´s january, more or less. I don´t know much theory but I try to improve with practice.

      Delete
  2. Hoy he descubierto tu blog y me parece muy chulo. Coses muy bien y las fotos son muy chulas, felicita al fotógrafo. Aquí tienes otra seguidora.
    Besos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias por tus bonitas palabras Mari Cruz!!! Yo también voy a echar un vistazo a tu blog ;-)
      Besos

      Delete
  3. Very cute, I'm such a sucker for bows!

    ReplyDelete
  4. That IS extremely cute! I love the little bow!
    thank you so much for your comment too

    ReplyDelete
  5. Thank you for all your kind words!!
    Kisses!!!!

    ReplyDelete
  6. Ohh! Qué mono te ha quedado :) Me encanta! Te veo que eres una crack con la máquina de coser eh?? las cremalleras son mi asignatura pendiente, pero todo llegará. Un beso!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias Sylvia! Las cremalleras si son un poco difíciles, pero hay un montón de tutoriales y videos con los que se aprende un montón!
      Besos

      Delete
  7. artista bat zera!! oso ondo gelditxu zaizu karteria baina batez ere soinekua!!

    www.xarlemcreations.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eskerrikasko majisimas! Soinekoak nahiko lan eman dit, baina azkenean merezi izan du!

      Delete